Kopla Vera follows the life and poetic work of Jesús Ramón Vera, a writer inspired by the carnival-liturgic traditions of the Jujuy region in Northwestern Argentina. Directed by Norberto N. Ramírez and produced by Eduardo Montes‑Bradley, the documentary explores how Vera’s verses emerge from the rhythms and rituals of his culture—uncovering an intimate connection between local religious celebration, history, and personal expression. Produced by Eduardo Montes-Bradley Biographical Background and Influences Vera’s childhood was spent between Rosario de la Frontera (his father’s home) and La Merced, characterized by rural sounds like bulls and his father’s work as a domador de potros (horse tamer). He recalls games, cousins climbing animals, and hunting zorros (foxes) and lampalaguas (boas). His mother was intensely Catholic, naming him Jesús because of a promise made to the Sacred Heart of Jesus. Vera began engaging with poetry around age 8 or 9 and attempted to write from ages 13 or 14. Early influences included reading the Brothers Grimm and other fairy tales (like Hansel and Gretel, Snow White, Little Red Riding Hood, and Alibaba and the 40 thieves) from the collection “Mi cuna Encantada”. He attributes his early attempts at writing love poems to being “very enamored” with the writing and imagery of Pablo Neruda. He started writing out of a need to combat boredom, often forced to read because there was no television. His formal education included studying literature (profesorado en letra) at the National University of Tucumán and later the National University of Salta, though he was initially reluctant, fearing that systematic study might kill the poet. However, his formation also stemmed from “long conversations” with poets, musicians (like Dino Saluzzi), and artists in the bars of Salta, which he considers a continual learning process. Life as a Poet and Writer Vera views his role as a poet and writer as his “offense” or “path” in the “game” of life. He notes that Salta is often considered a “cradle of poets”. He has benefited from the support and commitment to poetry shown by older poet friends, including Manuel Castilla, Walter Ad, and Jacobo Regen, from the time he was 17 or 18. The great poet Enrique Molina once cited Salta and Andalusia as the two most poetic cities he had encountered, noting the poetic image of General Arenales’ statue in Salta surrounded by women instead of cannons. Vera is dedicated to the comparsa de indio tradition of carnival in the Salta region, which he sees as his life’s path. He views the comparsa as a mode of cultural resistance and a collective activity where individualism is secondary. The comparsa integrates various arts, including plastic arts, dance, and poetry (through the coplas). The atmosphere of the carnival, particularly the carpas (tents) and listening to bagualas and vidala singing, is deeply connected to his childhood and is a confluence of joy, sadness, life, and death. The traditions of the comparsa also teach profound social lessons, such as the collective distribution of money earned during Chiroliano (singing/dancing for funds before the parade), emphasizing the importance of the collective subject over the individual. Themes of Mortality and the Unconscious Vera contemplates mortality, noting that since around age 20 or 21, death has followed him. He believes in living in the present because he is unsure if he will “estar” (be present) tomorrow, differentiating between “ser” (being) and “estar”. His reflections on death are deeply personal; he has already written his own epitaph (“lugares comunes”), influenced by his father, who meticulously prepared his own return to Rosario de la Frontera, including giving Vera the key to his niche and his self-written epitaph. The activity of writing is strongly linked to dreams (onírico) and the unconscious. He works with his dreams, which often supply him with images for poems. He often dreams of traveling by train or walking behind his father. Vera also reflects on societal struggles, stating he has a poem dedicated to Ernesto Guevara that concludes: “ser pobre sale caro” (being poor is expensive). He suggests that the greatest problems in the world stem from economic interests that drive war and terrorism, which he sees as a kind of international lottery played by the powerful. The Role of Noise and Silence Vera discusses the challenge of living in a noisy society, noting that “noise” (ruido) can distract from reflection. He tries to correct this noise in his writing, believing that internal and external noise manifests in the ripio of a poem. For his revision process, he prefers the sound of a typewriter and needs silence to refine his work. He states that his task as a writer is to act as a “colador” (strainer) against the constant noise that attacks him


